Prevod od "sediš na" do Češki


Kako koristiti "sediš na" u rečenicama:

Ali da bi stvarno imala korist od toga, medena... zaista bi morala da sediš na mom sedištu...
Jenže aby to tak fungovalo, zlato, musela bys sedět na mým místě.
I ti sediš na æebetu na travi i piješ najhladniju, najslaðu, ledenu èašu limunade.
Ty sedíš v trávě na dece a popíjíš sladkou ledovou citronádu.
Seti se toga dok sediš na toj stolici.
Pamatuj na to, až budeš sedět v tý židli.
Ko si ti da sediš na toj klupi?
Kdo jsi, že sedíš na týhle lavici?
Mislim da sediš na mom mestu.
Myslím, že sedíte na mém místě.
Zašto uvek sediš na istom mestu?
Proč sedíš vždycky na stejným místě?
U stvari... kupio sam ti taj salon za ulepšavanje kako bi po ceo dan mogao da sediš na svojoj lenjoj guzici.
Ve skutečnosti jsem ti koupil nádherný salon, ve kterém jsi mohl vysedávat na svém lenivém zadku po celý den.
LoIa. trebalo bi da znaš... da sediš na mom omiljenom mestu na èasu istorije.
Lolo, měla bys vědět, žes mi zasedla moje nejmilejší místo.
A ti sediš na trotoaru, namagnetisan.
A ty sedíš na chodníku, zmagnetovaný
Samo sediš na svom drvetu i duriš se.
Vše, co děláš je, že sedíš na stromě a trucuješ.
Bilo da èuèiš u ulièici ili sediš na porculanskom prestolu, to stvarno ne menja trenutak, sada napravi to?
Jestli dřepíš v uličce nebo trůníš na míse, to hlavní se v podstatě nemění, ne?
Sediš na jajima mesecima, jedna mala stvar podje naopako, otao si bez ièega.
Zkus si sedět měsíce na vejci, něco se stane a nemáš nic.
Hoæeš li da voziš skejt ili da sediš na njemu?
Budeš na tom prkně sedět nebo jezdit?
Na stovarištu... sediš na klozetskoj šolji, sa svaèijim prljavim vešom.
U kormidla. Sedím na záchodovém prkýnku s vaším špinavým prádlem.
Neæu te gledati u tom sudu kako sediš na suprotnoj strani.
Nechci přijít k soudu a vidět tě sedět na druhé straně.
Imaš masnice na oba oka i sediš na gumi da bi ti bilo udobno.
Máš dva monokly a sedíš jak na bidle aby sis nepřiskřipl koule.
Dakle, ti sediš na istom mestu otkad si pobegao s engleskog.
Hej, už na tom stejným místě sedíš od tý doby, co jsi se vykašlal na angličtinu.
Izvini, ali mislim da sediš na mestu moje žene.
Promiňte, ale sedíte na místě mojí ženy.
To što sediš na najboljem mestu.
Máš to nejlepší místo v autobuse.
A na korici knjige, vidim te u veèernjoj haljini, kako sediš na balama sena, zvoniš sa zvonom.
Na obalu té knihy tě vidím ve večerních šatech, jak sedíš na balíku slámy, a zvoníš zvonkem k večeři. To se mi líbí.
I uvek sediš na istom mestu, okrenut ka vratima.
A vždycky sedíte na stejném místě naproti dveřím.
Sad sediš na mom lanenom sakou.
A teď sedíš na mém lněném saku.
Umesto što sediš na svom debelom dupetu i žališ se da je sve što radim pogrešno, zašto ti ne uradiš nešto konkretno da pomogneš klubu?
Místo sezení na tý tvý tlustý prdeli a plácání, jak dělám všechno špatně, proč taky neuděláš něco ve prospěch klubu?
Samo æeš da sediš na podu, kao pas na samrti?
Budeš sedět na zemi, jako pes, co čeká na smrt?
Kraj koga bi radije da sediš na zabavi, Polsonovih ili Kregovih?
Vedle koho bys seděl raději? Vedle Paulsonových nebo Craigových?
Rekla si da æeš ga dovesti a sediš na podu u spavaæoj sobi!
Řekla jsi, že ho přivedeš. Přijdu domů a ty jen sedíš v ložnici na zemi!
jer ti sediš na mom krevetu.
A teď sedíš na mé posteli.
Sediš na neèemu još od Pansiona.
Od Guest Housu vás něco žere.
Mesto na kome voliš da sediš, na koje niko drugi ne sme da sedne, postoji, uprkos tvojim primedbama, zato što sam ja kupio kauè.
To místo, kde rád sedíš, kde nemůže sedět nikdo jiný, existuje jenom proto, že jsem navzdory tvým námitkám koupil gauč.
Mislim, 7 je ujutru, a ti sediš na tremu, sa saèmaricom.
No, je 7 ráno a vy sedíte u nás na verandě s brokovnicí.
Našla bih drugo mesto, ali takoðe mi sediš na šalu.
Najdu si jiné místo, ale také sedíš na mém šátku.
I znam zašto uvek sediš na istoj taèki u Silver Spoon Counter.
A věděl jsem, proč pokaždé sedíš na tomtéž místě v Silver Spoon Counter.
To je velika hrpa govana, a ti sediš na toj hrpi govana kao usrana šefica.
Na tom všem je hromada sraček. A na těch sračkách sedíš ty. - Protože ty jsi tady šéfová.
Pola dobrog policijskog posla je sposobnost da sediš na guzici.
Půlka správný policejní práce je schopnost sedět na prdeli a čekat.
A sada ti sediš na njoj.
A ty na ní jen tak sedíš.
Molim te, nemoj da sediš na tome.
Nesedej si na to. - To myslíš vážně?
I pomoli se Jezekija Gospodu govoreći: Gospode Bože Izrailjev, koji sediš na heruvimima, Ti si sam, Bog svim carstvima na zemlji, Ti si stvorio nebo i zemlju,
A modlil se Ezechiáš před Hospodinem, řka: Hospodine Bože Izraelský, kterýž sedíš nad cherubíny, ty jsi sám Bůh všech království země, ty jsi učinil nebe i zemi.
Pastire Izrailjev, čuj! Koji vodiš sinove Josifove kao ovce, koji sediš na heruvimima, javi se!
Přednímu z kantorů na šošannim, žalm svědectví, Azafovi.
Gospode nad vojskama, Bože Izrailjev, koji sediš na heruvimima, Ti si sam Bog svim carstvima na zemlji, Ti si stvorio nebo i zemlju.
Hospodine zástupů, Bože Izraelský, kterýž sedíš nad cherubíny, ty jsi sám Bůh všech království země, ty jsi učinil nebe i zemi.
I kaži: Slušaj reč Gospodnju, care Judin, koji sediš na prestolu Davidovom, ti i sluge tvoje i narod tvoj, koji ulazite na ova vrata.
A rci: Slyš slovo Hospodinovo, králi Judský, kterýž sedíš na stolici Davidově, ty i služebníci tvoji i lid tvůj, kteříž chodíte skrze brány tyto.
Ti sediš na Livanu, gnezdo viješ na kedrima, kako ćeš biti ljupka, kad ti dodju muke i bolovi kao porodilji!
Ó ty, kteráž jsi usadila se na Libánu, jenž se hnízdíš na cedroví, jak milostná budeš, když na tě přijdou svírání a bolest jako rodičky!
0.29090690612793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?